-
1 органо-гидравлическое вяжущее
Общая лексика: ОГВ (восстановление асфальтобетона)Универсальный англо-русский словарь > органо-гидравлическое вяжущее
-
2 hydraulic binder
вяжущее гидравлическое
Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic binder
-
3 hydraulic binder
-
4 hydraulic binder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic binder
-
5 hydraulic bonding agent
гидравлическое вяжущее; гидравлический растворEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic bonding agent
-
6 hydraulic binder
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic binder
-
7 binder
вяжущее (вещество); связка; связующее; связующая композиция; соединительный элемент -
8 hydraulic binder
гидравлическое вяжущее; гидравлический растворbinder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydraulic binder
-
9 hydraulic binder
-
10 hydraulic binder
-
11 hydraulic binder
-
12 hydraulic binding agent
English-Russian scientific dictionary > hydraulic binding agent
-
13 hydraulic binder
binder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
The English-Russian dictionary general scientific > hydraulic binder
-
14 hydraulic binding agent
- hydraulic binding agent
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > hydraulic binding agent
-
15 hydraulic binder
1) Строительство: гидравлическое вяжущее2) Нефть: гидравлическое вяжущее вещество -
16 hydraulic binding agent
Строительство: гидравлическая связывающая добавка, гидравлическое вяжущее (вещество), гидравлическое вяжущее веществоУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic binding agent
-
17 hydraulic cement
1) Строительство: портландцемент для гидротехнического бетона, гидравлическое вяжущее2) Нефть: гидравлический цемент3) Силикатное производство: гидравлическое вяжущее вещество4) Нефть и газ: цемент, отверждающийся при гидратировании -
18 cement
[sɪ'ment]1) Общая лексика: вяжущее вещество, крепко соединять, обмазывать, основа (союза), связь, скреплять, скреплять неразрывными узами, скреплять цементом, союз, строительный раствор, узы (дружбы), устанавливать прочную связь, цемент, цементировать, цементироваться, цементирующее вещество, цементный, упрочить2) Медицина: связующая ткань, цементное вещество зуба, пломбировочный цемент, цемент зуба3) Разговорное выражение: бетонный пол, бетонное покрытие4) Техника: вяжущее (вещество), заливать цементным раствором, замазка, замазывать, клей, клеящее вещество, мастика, обмазывать цементным раствором, приклеивать, склеивать, скреплять цементным раствором, схватываться (о цементном растворе), цементирующая среда, цементный раствор5) Сельское хозяйство: замазка (напр. для деревьев)6) Химия: науглероживатель, соединять на клее7) Строительство: замазывать цементным раствором, облицовывать цементным раствором8) Железнодорожный термин: карбюризатор, спекаться9) Автомобильный термин: клеить, науглероживать, связка, связывать, замазка (для устранения течи), паста (кузовная)10) Горное дело: покрывать цементом11) Лесоводство: заклеивать, шпатлёвка, шпатлевать12) Металлургия: цементировать цементирующий13) Физиология: корешковая кора, цементное вещество зубов14) Электроника: армировать (выводы)15) Нефть: науглероживающая среда, тампонировать цементом16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тампонажный раствор18) Автоматика: раствор, спекать, цементирующий19) Макаров: гидравлическое вяжущее, металлокерамический материал, минеральное вяжущее, клей (некоторые специальные виды), замазка (от течи), цементирующее вещество (скрепляющее)20) Цемент: облицовывать цементом -
19 binding
1. n переплёт2. n связывание3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
4. n обвязка, обшивка; оковка5. n спец. бандаж; связь6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева8. n крепление9. n физ. хим. связь10. a связующийbinding material — связующий материал, вяжущее
11. a вяжущий12. a обязывающий, обязательныйbinding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up -
20 pitch binder
binder spreading — разлив вяжущего; распределение вяжущего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вяжущее гидравлическое — Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
ВЯЖУЩЕЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде (Болгарский язык; Български) хидравлично свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) hydraulické pojivo (Немецкий… … Строительный словарь
гидравлическое вяжущее вещество — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic binder … Справочник технического переводчика
Вяжущее известково-пуццолановое — (ИПВ) – гидравлическое вяжущее, получаемое путём совместного или раздельного (с последующим тщательным смешиванием) помола гидравлический добавки с известью (15 30 воздушной или гидравлической, негашеной или гашеной в пушонку) и гипсом.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее зологипсоцементное — Вяжущее зологипсоцементное – гидравлическое вяжущее, получаемое совместным помолом кислых зол ТЭЦ, двуводного гипсового камня (или техногенных его аналогов) и портландцемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее шлакощелочное — – гидравлическое вяжущее, получаемое затворением тонкоизмельченных гранулированных доменных шлаков растворами соединений щелочных металлов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь Гидравлическая — Гидравлическое вяжущее. Получают путем обжига мергелистых известняков (содержащих до 20% глинистых компонентов). Применяется для приготовления кладочных и штукатурных растворов и бетонов невысокой прочности, используемых во влажных условиях.… … Строительный словарь
Портландцемент — Гидравлическое вяжущее, получаемое при тонком измельчении клинкера и гипса. Может содержать различного рода добавки. Патент на него был получен в Англии Д. С. Аспдиным в 1824 году. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов цемент,… … Строительный словарь
Романцемент — Гидравлическое вяжущее. Получают посредством тонкого помола известковых и магнезиальных мергелей обожженных при температуре 850 900 град. С. Может содержать гипс и различные добавки. Выпускается трех марок: 2,5; 5 и 10. Источник: Словарь… … Строительный словарь
Портландцемент гидрофобный — гидравлическое вяжущее, получаемое путем введения при помоле в обычный портландцемент гидрофобно пластифицирующих добавок, понижающих гигроскопичность цемента при хранении и повышающих подвижность и удобоукладываемость смесей, а также… … Строительный словарь
Портландцемент пластифицированный — гидравлическое вяжущее, полученное введением при помоле в портландцемент пластифицирующей добавки, придающей смесям повышенную подвижность и удобоукладываемость, а также повышенную морозостойкость. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь